Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia – Maher Zain: Insha Allah

397_xk_vk1

Every time
Setiap saat
You feel like you cannot go on
Kau merasa seperti tidak dapat melanjutkan
You feel so lost and that you’re so alone
Kau merasa begitu tersesat dan kau begitu sendirian
All you see is night
Yang kau lihat hanyalah malam
And darkness all around
Dan kegelapan di sekitar
You feel so helpless you can’t see which way to go
Kau merasa begitu tak berdaya, kau tidak tahu arah mana yang harus dituju
Don’t despair
Janganlah berputus asa
And never lose hope
Dan janganlah pernah kehilangan harapan
‘Cause Allah is always by your side
Karena Allah selalu di sisimu

Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
You’ll find your way
Kau akan menemukan arah

Every time
Setiap saat
You commit one more mistake
Kau melakukan satu lagi kesalahan
You feel you can’t repent and that it’s way too late
Kau merasa kau tak dapat bertaubat dan sudah terlalu terlambat
You’re so confused
Kau sangat kebingungan
Wrong decisions you have made
Banyak keputusan yang salah yang telah kau perbuat
Haunt your mind and your heart is full shame
Menghantui pikiranmu dan hatimu penuh dengan rasa malu
But don’t despair
Janganlah berputus asa
And never lose hope
Dan janganlah pernah kehilangan harapan
‘Cause Allah is always by your side
Karena Allah selalu di sisimu

Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
You’ll find your way
Kau akan menemukan arah

Turn to Allah
Kembalilah pada Allah
He’s never far away
Allah tidak pernah jauh
Put your trust in Him
Percayalah pada-Nya
Raise your hands and pray
Angkatlah kedua tanganmu dan berdoalah
Ooh ya Allah
Oh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
Bimbinglah langkah-langkahku, jangan biarkan aku tersesat
You’re the only one who can show me the way
Kaulah satu-satunya yang dapat menunjukanku arah
Show me the way
Tunjukanlah padaku arahnya
Show me the way
Tunjukanlah padaku arahnya
Show me the way
Tunjukanlah padaku arahnya

Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
We’ll find our way
Kita akan menemukan arah

Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu; jika kamu orang-orang yang baik, maka sesungguhnya Dia Maha Pengampun bagi orang-orang yang bertaubat.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s